Дела домашние

Офф. Шекспир в оригинале.

Офф. Шекспир в оригинале.

Граф ЛютыйХер
05.11.2010 - 09:21
Народ, подскажите, сколько может стоить такая книга?
В твердом переплете, состояние отличное. Привезена из Англии.  
На староанглийском языке...
Спасибо заранее.
К списку тем 1 > К списку тем
Google Adsense

Re: Офф. Шекспир в оригинале.

Баркас
1 - 05.11.2010 - 09:23
шо... остальное уже пропил???

Re: Офф. Шекспир в оригинале.

Граф ЛютыйХер
2 - 05.11.2010 - 09:28
1, бгг))) конечно. Начинаю имущество распродавать))) та лежит без дела

Re: Офф. Шекспир в оригинале.

Меркурий
3 - 05.11.2010 - 09:36
Шекспир в оригинале может быть только в рукописи. Вряд ли возможно привезти из Англии. Разве только в качестве военного трофея.

Re: Офф. Шекспир в оригинале.

Вагончик тронулся
4 - 05.11.2010 - 09:38
3-Меркурий > ну он имел ввиду язык автора
0-Граф ЛютыйХер > я думаю вам надо поискать сайт книголюбов :) выложить фото, название издателя, дату издательства

Re: Офф. Шекспир в оригинале.

Граф ЛютыйХер
5 - 05.11.2010 - 10:03
4, спасибо!
3, я же разъяснил, что книга на староанглийском языке.

Re: Офф. Шекспир в оригинале.

Мерлин
6 - 05.11.2010 - 10:11
он и в переводе-то не особо кому нужен))

Re: Офф. Шекспир в оригинале.

Граф ЛютыйХер
7 - 05.11.2010 - 10:16
6, ну, на нашем форуме возможно. Хотя всяко бывает

Re: Офф. Шекспир в оригинале.

Мерлин
8 - 05.11.2010 - 10:18
7-Граф ЛютыйХер > а какого года книжка?

Re: Офф. Шекспир в оригинале.

Меркурий
9 - 05.11.2010 - 10:27
5-Граф ЛютыйХер >То есть, по-вашему, староанглийским владел исключительно старик Шекспир и никто другой? Раз староанглийский стал у вас признаком оригинала.

Re: Офф. Шекспир в оригинале.

Ktulhu
10 - 05.11.2010 - 10:40
В дом книги, в букинистический отдел пробовали? Хотя, не думаю, что это рарирет. У меня такая лежит, 72 года издания. Язык такой, что читать невозможно, смысл ускользает после первых пяти строчек :)

Re: Офф. Шекспир в оригинале.

Граф ЛютыйХер
11 - 05.11.2010 - 10:54
9, ты реально тупишь? Объясняю ещё раз: ШЕКСПИР ПИСАЛ НА СТАРОАНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. ЭТО НАЗЫВАЕТСЯ "В ОРИГИНАЛЕ"! В современном мире Шекспира читают на современном английском, потому, что старый английский труден для понимания!    
Так понятнее??? 10, нет, это не раритет, издание современное. Издано в 1994г by Wordsworth Editions Ltd, Cumberland House, Crib Street, Ware, Hertfordshire SG12 9ET

Re: Офф. Шекспир в оригинале.

Граф ЛютыйХер
12 - 05.11.2010 - 10:56
10, Аха)) трудно читать.

Re: Офф. Шекспир в оригинале.

Меркурий
13 - 05.11.2010 - 11:06
11-Граф ЛютыйХер >В оригинале вещь обычно бывает уникальной. У меня есть оригинал картины. У вас может быть только копия или репродукция. Тупишь?

Re: Офф. Шекспир в оригинале.

Граф ЛютыйХер
14 - 05.11.2010 - 11:08
13, до свидания! Если по теме нечего сказать.

Re: Офф. Шекспир в оригинале.

camaron
15 - 05.11.2010 - 12:05
скорее всего эта книга "бесценна". Могу предположить, что в Краснодаре людей, читающих на староанглийском можно по пальцам одной руки пересчитать. ИМХО, кроме преподов, которые в универе, на РГФ читают курс истории английского языка, других нет. В мое время таких было два или три. Ну да, может подтянутся два - три препода теоретической фонетики английского языка. Сомневаюсь, что они им бегло владеют, но рассказывая о "великом сдвиге гласных" на староанглийский ссылаются. Пожалуй и все. Автор, придется выучить староанглийский и читать самому.

Re: Офф. Шекспир в оригинале.

Граф ЛютыйХер
16 - 05.11.2010 - 13:22
15, когда я учился, нам преподавали основы старо-английского. Но это в Москве было. Как с этим в Краснодаре, я не знаю. Читать можно, конечно, но трудно. Да и практики нет, скоро забуду уже весь английский))

Re: Офф. Шекспир в оригинале.

ТОРМАЗ
17 - 05.11.2010 - 14:05
Кстати, никому не нужен оригинальный смартфон? Чисто китайский...
Отличное состояние. Привезён из Китая. 97-й год выпуска. Я когда-то изучал китайский, но ничего в нём не понимаю, так что больше он мне не нужен...

Re: Офф. Шекспир в оригинале.

camaron
18 - 05.11.2010 - 14:36
2-16
Именно основы и преподают. Но, с основами - Шекспира особенно не почитаешь, только что экзамен сдать. Я вон давно и латынь сдавал, но Вергилия в оригинале не потяну.

Re: Офф. Шекспир в оригинале.

Меркурий
19 - 05.11.2010 - 18:56
Вергилий это, брат, такая штука - сам кого хочешь потянет.
К списку тем 1 > К списку тем
Тема закрыта и находится в архиве.
Но Вы можете начать новую тему.
« Бандероль в США,как передать? Какая процедура оформления части зем.участка? »
© 2009—2010 Дела домашние
В основу сайта был положен архив форума «Дела домашние»